Trying to figure out what to watch tonight? Be it new episodes of the TV season, reairs of cable series or a movie, here are some suggestions: 5 PM: Marvel’s The Avengers movie on FX 6 PM: Love on …